"borderless and timeless" collaboration exhibition
コラボ展「borderless and timeless」
2024年10月に開催された展覧会『上野町子（陶胎漆器）× 柴田民緒（着物日傘）コラボ展「borderless and timeless」』にて展示しました作品や展覧会場の様子をご紹介します。
同展覧会は、奈良県奈良市ならまち地域（伝統的な町屋が今も残る歴史的価値の高い地域）にある創業１００年以上の老舗和菓子店「寧楽菓子司 中西与三郎」２階ギャラリー「ささやきの間」で６日間開催しました。
主な展示作品は、私の母上野町子の陶胎漆器作品と、私柴田民緒の着物日傘です。
着物や陶芸など日本の伝統文化を活かしつつ、自由な発想でアレンジしたオリジナル作品を多数展示しました。
枠にとらわれず、時代にも流されない私たち母娘ならではの自由な発想で、様々なクリエイションに取り組んだので、作品展タイトルを「borderless and timeless」にしました。
以下の写真やご来場いただいたお客様から頂いたご感想から、作品展の雰囲気を一緒に感じて頂けたら幸いです。
撮影協力：aco
※無断使用はご遠慮ください。
Note: Photography cooperation by aco. Please do not use them without my permission.
【ご来場いただいたお客様の声（一部抜粋）】
- ギャラリーと作品の雰囲気がとても合っていて素敵でした。
- Tammyさんの作品を拝見するのは2回目ですが、今回の作品は前回以上に重厚感や豪華さが増し、ますます魅力的に感じました。また、海外のお友達とのやりとりから生まれた作品など、ストーリーがあって非常に興味深く楽しく拝見しました。 お母様の陶芸作品を初めて拝見しましたが、陶芸でありながら絵画のような要素が取り入れられていて、とても驚きました。さらに、漆を使った陶芸も初めてで、新鮮な体験でした。 和布と陶芸が見事に融合し、梁のある昔ながらの建物との調和が素晴らしく、特別な空間が広がっていました。 とても刺激的で、有意義な時間を過ごさせていただきました。本当にありがとうございました。
- まず奈良という場所 お店の趣き タミーさんがクリエイターだというリアルな感じ 全て感動しました 正座して見るのも楽しかったです あとお母様の言葉のセンスが素晴らしくて さすが元先生なのか、ギャラリートークもしたらいいのにと思いました
- 初めて個展に行かせてもらって実物の日傘をやっと見ることができました！想像以上にとっても素敵でした。お母様も作品はもちろんのことエネルギッシュな存在感に元気をいただきました。
- タミーさんの展示、たくさん作品のことお話してくださってとても素敵でした……！
- 四季を表現されていた、お二方の作品が心に響きました
- 母娘とも、芸術的才能に溢れていて、そのコラボの作品の数々を、また隠れ家のような時間を超えたかと錯覚する素敵な場所で見ることができました。つまみ細工や、洋を思わせるキラキラデコレーション・・ それらが、着物からリメイクされた日傘にほどこされていて テーマにされている日本の「四季」を優しく表現されていました。 お母様の作品である、陶器の器や、仏像などもたくさん展示されて、どれも見入ってしまうものばかり。
- どれも素敵な作品で、傘は生地に合わせてのパーツが可愛かったりして、持ってみたいけど外で使うのもったいないなぁ。って思ってしまった。仏像は見ててほっこりして、可愛らしかった。 陶板の絵も素敵やった。
- ほんと素敵な町家で、素敵なコラボ、刺激とパワーもらえました。
- 傘も器も素敵で、２人の温かさが伝わる、楽しい展示だったよ。心地よい時間をありがとう。
- 久しぶりにタミーさんの日傘を間近に見られて、やっぱり素敵だなぁとウットリしてました。芸術の秋を堪能しました。お母様もお元気で楽しい方ですね。歳を重ねても打ち込めるものがあるって良いです
- 素敵な空間で癒されました。母娘のコラボ、ほんま憧れます。作品も素晴らしくて、もっとこれから広がりそうですね
- 町屋の雰囲気に溶け込んで、素敵な展示でした〜
- 美しい日傘とお母様の陶器をじっくり、ゆっくり見せていただけて贅沢な時間でした